![]() If you can, please put your comments below. If there are any people out there that would be willing to clue me into which songs need to be revised, as in, lyrics that don't seem to have been translated correctly or translations that the meaning is still vague to you, that would be really helpful. I'm probably the person who's most aware that my translations aren't perfect, but it's not like I started out doing this to annoy or frustrate people when they see them used for subs, so I'd like to see what I can do to rectify that. Lastly, there were enough comments expressing dissatisfaction on the arashi_on meme a while ago that I think I should offer to revise my lyrics. Yasashikute Sukoshi Baka (やさしくて少しバカ)- Aiba Sore wa Yappari Kimi Deshita(それはやっぱり君でした)- Nino Shougai Nani ga Attemo Aisuru Hito e( 生涯何があっても愛する人へ)- Nino Pen no Sasu Houkou ~ Chapter Ⅲ (ペンの指す方向 ~ Chapter Ⅲ) – Sho Pen no Sasu Houkou ~ Chapter Ⅱ (ペンの指す方向 ~ Chapter Ⅱ) – Sho Pen no Sasu Houkou ~ Chapter I (ペンの指す方向 ~ Chapter I) – Sho Oretachi no Song ~ Sho-kun version (俺達のソング)- Ohno and Sho Oretachi no Song ~ Satoshi-kun version (俺達のソング)- Ohno and Sho Ok! All Right! Ii Koi wo Shiyou (Ok! All Right! いい恋をしよう) Niji no Kakera ~ no rain, no rainbow~ (虹のカケラ ~no rain, no rainbow~) Machi ga Irodzuku Koro ni wa (街が色付く頃には)- Aiba and Ohno Itsuka no Summer + rap (いつかのSummer + サクラップ) – Aiba and Sho Hitsuji wo Kazoetemo Yoru wa Owaranai (羊を数えても夜は終わらない)- Aiba (In particular, it includes all of their most recent songs.) Please credit if you want to use the translations elsewhere.Ģ0825 Nichi Me no Kyoku (20825日目の曲) – NinoĪozora no Shita, Kimi no Tonari (青空の下、キミのとなり)Ĭrazy Ground no Ousama (Crazy Ground の王様)ĭo You Wanna Feel Like Dancing – Aiba and NinoĮnergy Song ~ Zekkouchou Chou! (エナジーソング 〜 絶好調超!)įurusato (ふるさと)~ Waku Waku School Version For the sake of making it easier to browse, I decided to make a master post for all the lyrics I have translated for Arashi. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |